Polonya halkına taziyelerimi sunarım
DZİELİMY BÓL Z POLSKİM NARODEM
Emirgan Beyaz Köşk’teki başkonsoloslarla bir araya geldiğimiz kahvaltılı toplantının ardından, uçak kazasında hayatını kaybeden Polonya Cumhurbaşkanı Lech Kaczynski, eşi ve diğer üst düzey yöneticiler için taziyelerimizi iletmek üzere Polonya’nın Maslak’taki İstanbul Başkonsolosluğu’nu ziyaret ettim.
Ziyarette Polonya İstanbul Başkonsolosu Miroslaw Stawski’ye taziyelerimi ileterek, açılan taziye defterine İstanbul halkı ve şahsım adına şunları yazdım;
** SKŁADAMY SZCZERE WYRAZY WSPÓŁCZUCIA
“İstanbul halkı ve şahsım adına Polonya halkına, Cumhurbaşkanının, eşinin ve bu trajik kazada hayatlarını kaybeden herkesin ailelerine en derin taziyelerimizi sunmak isterim. Hayatını kaybedenlere Tanrı’dan rahmet, geride bıraktıkları kederli aile bireylerine ve Polonya halkına da bu büyük kayıp vesilesiyle sabırlar temenni ediyorum.”
* DZİELİMY BÓL Z POLSKİM NARODEM (Polonya halkının acılarını paylaşıyorum.)
** SKŁADAMY SZCZERE WYRAZY WSPÓŁCZUCIA (Polonya halkının başı sağ olsun)